legal loophole

Translations
юридическая лазейка
The company exploited a legal loophole to avoid taxes.
Компания воспользовалась юридической лазейкой, чтобы избежать налогов.
Definitions
A legal loophole is a gap or ambiguity in the law that allows individuals or entities to circumvent the intent of the law or avoid its consequences, often resulting in unintended legal advantages.